NIKKITANK - RCS

Sistema de Hidratación NIKKITANK

Manual de servicio/memoria de proyecto

El Sistema de Hidratación NIKKITANK es un dispositivo de control de válvulas y bombas motorizadas.

triangle-exclamation
circle-exclamation

Tabla de contenido

1. Pautas generales

  1. Siempre se debe utilizar un transformador de aislamiento durante el mantenimiento del adaptador de AC cuyo chasis no esté aislado de la línea de alimentación de AC. Utilice un transformador con la potencia nominal adecuada, ya que esto protege al técnico de accidentes que resulten en lesiones personales por descargas eléctricas. También protegerá al adaptador de AC de daños por cortocircuitos accidentales que puedan ocurrir durante el mantenimiento.

  2. Al dar mantenimiento a cortos circuitos, reemplace todos los componentes conectados a la línea de alimentación donde se detectó el corto, que no estén protegidos por aislamiento galvánico u otro tipo de aislamiento. NO utilice estos componentes nuevamente, incluso si parece que operan correctamente.

  3. Después del mantenimiento realice las comprobaciones de corriente de fuga para evitar que el operador quede expuesto a riesgos de descarga eléctrica.

  4. Antes de la reparación desconecte el adaptador AC, y descargue los capacitores en la fuente de poder SMPS, NO manipule componentes que estén conectados a la energía AC, incluso si se utiliza un interruptor para abrir el circuito.

  5. Los fusibles de protección protegen al equipo contra fallas de corto circuito, si un fusible ha fallado, entonces utilice un multímetro para identificar el origen de la problemática, reemplace el componente dañado antes de colocar un nuevo fusible y volver a encender el equipo.

2. Lista de componentes

Ref.
No. Parte
Qty
Ubicación

XN13

1

MICON

XN29

1

MICON

S(7-8)

24VDC Non Contact Level Sensor

2

MICON

ST7796S

TFT-Display Driver

1

MICON

V(1-5)

Motorized Valve

5

MOV

LB1

LED Strip 24VDC

1

MOV

K(1-2)

30 A Contactor

2

MOV

V4 24VAC

Fast 24VAC Valve

1

CONTROL PANEL

RESISTOR

330 Ohm Resistor

9

CONTROL PANEL

PS1

10A SMPS 120/220VAC to 24VDC

1

POWER SUPPLY

PS2

5A 24VDC to 5VDC

1

POWER SUPPLY

T1

500 mA 120VAC to 24VAC transformer

1

POWER SUPPLY

3. Información de mantenimiento

3.1 Actualización de firmware

Procedimiento para realizar una actualización de firmware

1

Apagar el equipo

Termine cualquier proceso manual o automático y apague el equipo colocando el interruptor de encendido en la posición (0).

2

Extraer el XC01

Utilizando un destornillador plano, abra el gabinete girando los 4 seguros herméticos girando de la posición cerrado (A), en sentido contrario a las manecillas del reloj, a la posición abierto (B).

Posición cerrada (A), girar en sentido contrario a las manecillas del reloj a la posición abierta (B)

Levante la tapa, la cual se encuentra sujeta al resto del gabinete a través de unos sujetadores plásticos en la parte inferior y la pantalla TFT, que se encuentra conectada al sistema a través de un arnés de cable. Identifique y remueva el controlador XC01 que se encuentra en el socket 5 del XBI01.

3

Conectar el controlador a una computadora

Conecte el controlador XC01 a una computadora a través del puerto micro USB. Instale el driver en la computadora.

4

Programación del firmware

Genere el archivo .hex a partir del código fuente, después programe el firmware utilizando la herramienta esptool.

5

Conectar el XC01

Desconecte el XC01 de la computadora y colóquelo en el socket 5 del XBI01. Cierre el gabinete, encienda el equipo.

4. Especificaciones

chevron-rightFuente de poderhashtag

SMPS (PS1):

Entrada: 120 VAC o 220 VAC. 50/60 Hz

Potencia: 240 Watts

Salida: 24VDC @ 10A

Transformador (T1):

Entrada: 120 VAC. 50/60 Hz

Potencia: 12 watts

Salida: 24VAC @ 1A

DC-DC (PS2):

Entrada: 12-24VDC

Potencia: 25 Watts

Salida: 5V @ 5A

DC-DC (XN14):

Entrada: 7-24VDC

Potencia: 5 Watts.

Salida: 5V @ 1A y 3.3 @ 1.5A

chevron-rightActuadoreshashtag

Relevador (LB1):

Carga nominal: 8A @ 30VDC

Relevadores ( K1, K2, V4-24VAC ):

Carga nominal: 0.5A @ 24VDC

Contactores (M1, M2):

Carga nominal: 20A @ 220VAC

Puente H ( V1, V2, V3, V4, V5 ):

Carga nominal: 1.5A @ 14VDC

Relevadores de estado sólido ( LED Panel de control ):

Carga nominal: 700mA @ 24VDC

5. Posición de Controles y Componentes

  1. Interruptor de Encendido.

  2. Conector de alimentación 24VDC y 24VAC.

  3. Botón pulsador Enter retroiluminado.

  4. Botón pulsador Menu.

  5. Botón pulsador Cancel retroiluminado.

  6. Interruptores de procesos manuales.

  7. Pantalla TFT de 3.5″, resolución de 320x480px.

  8. Glándulas impermeables de los actuadores.

6. Operación del dispositivo

1

Encendido del equipo

Coloque el interruptor de encendido en la posición (0), coloque todos los interruptores del panel de control en la posición (OFF), antes de conectar la fuente de poder conmutada revise la posición del interruptor selector de voltaje de entrada:

  • Si la alimentación es de 100V a 130V, seleccione la posición 110V.

  • Si la alimentación es de 200V a 240V, seleccione la posición 220V.

Si la alimentación es de 200V a 240V, deberá reemplazar el transformador de 24VAC con un transformador que admita estos voltajes de entrada. Utilizar voltajes de entrada incorrectos podría dañar el equipo.

Con el equipo conectado revise el estado del LED de la fuente de poder conmutada, si está encendido entonces coloque el Interruptor de Encendido en la posición (1). El equipo demorará unos cuantos segundos en encender.

2

Verificación de integridad del dispositivo

Una vez encendido el equipo, este realizará una verificación de la integridad de los componentes, este proceso puede demorar hasta 1 minuto, un gráfico mostrará el porcentaje del proceso. Si la verificación falla entonces el equipo quedará deshabilitado y no podrá operarse. Revise la sección de Solución de problemas.

Pantalla de verificación con indicador de porcentaje
3

Pantalla principal

Después de la verificación de integridad de hardware se mostrará la pantalla principal, esta pantalla se mostrará cuando el sistema esté listo para ejecutar un proceso manual o iniciar un proceso automático.

Pantalla principal
4

El menú de configuración permite editar parámetros del sistema. Para acceder al menú de configuración deberá terminar cualquier proceso y regresar a la pantalla principal. Después deberá mantener presionado el botón Menu durante 10 segundos y después soltarlo, si se realizó correctamente se mostrará el menú de configuración. Para navegar en el menú de configuración utilice los botones Enter y Cancel para desplazarse por las categorías: General, Procesos automáticos, Red y Salir. Para editar los parámetros de alguna categoría presione el botón Menu, presione nuevamente este botón para seleccionar el parámetro a editar, utilice los botones Enter y Cancel para editar el valor. Para regresar al selector de categoría mantenga presionado el botón Menu durante 2 segundos y después soltarlo.

Categorías:

  • General:

    • Brillo: Ajusta el brillo de la pantalla.

    • Ahorro de energía: Configura el tiempo de inactividad antes de atenuar la pantalla.

Pestaña de configuraciones Generales del Menú de configuración
  • Procesos automáticos:

    • Tiempo de llenado: Tiempo de llenado del tanque en el proceso de lavado automático.

    • Tiempo de aspersión: Tiempo de aspersión en el proceso de lavado automático.

    • Tiempo de distribución: Tiempo de apertura de las válvulas de distribución en el proceso de lavado automático.

    • Tiempo de drenaje: Tiempo de drenado en el proceso de lavado automático.

    • Tiempo de preparación: Tiempo de apertura de válvulas de recirculación en el proceso de hidratación.

    • Tiempo de repreparación: Tiempo adicional de apertura de válvulas de recirculación, si los valores de conductividad/densidad no son correctos.

Pestaña Procesos automáticos del Menú de configuración.
  • Red: No implementado

  • Salir:

    • Salir y guardar: Guarda los cambios y regresa a la pantalla principal.

    • Salir y descartar: Descarta los cambios y regresa a la pantalla principal.

    • Salir y restaurar: Restablece la configuración a valores iniciales.

Pestaña Salir del Menú de configuración.
5

Procesos manuales

Para ejecutar procesos manuales, deberá terminar cualquier proceso y regresar a la pantalla principal, después cambiar a la posición de encendido (ON), el interruptor del panel de control, del proceso que desea llevar a cabo, la distribución de los interruptores es la siguiente:

Llenado

Aspersión

Recirculación

🔘

🔘

🔘

Distribución

Drenaje

Iluminación

🔘

🔘

🔘

circle-exclamation
  • Llenado:

    • Al encender:

      • Abre la válvula V1.

      • Activa el contactor K1 - Bomba de 120V.

    • Al apagar:

      • Desactiva el contactor K1 - Bomba de 120V.

      • Cierra la válvula V1.

  • Aspersión:

    • Al encender:

      • Abre la válvula V2.

      • Activa el contactor K1 - Bomba de 120V.

    • Al apagar:

      • Desactiva el contactor K1 - Bomba de 120V.

      • Cierra la válvula V2.

  • Recirculación:

    • Al encender:

      • Abre la válvula V3.

      • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    • Al apagar:

      • Desactiva el contactor K2 - Bomba de 220V.

      • Cierra la válvula V3.

  • Distribución:

    • Al encender:

      • Abre la válvula V3 y válvula V4.

      • Habilita válvula V4-24 y el botón Distribución.

      • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    • Al apagar:

      • Desactiva el contactor K2 - Bomba de 220V.

      • Deshabilita válvula V4-24 y el botón Distribución.

      • Cierra la válvula V3 y válvula V4.

  • Drenado:

    • Al encender:

      • Abre la válvula V5.

      • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    • Al apagar:

      • Desactiva el contactor K2 - Bomba de 220V.

      • Cierra la válvula V5.

  • Iluminación:

    • Al encender:

      • Habilita LED STRIP.

      • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    • Al apagar:

      • Desactiva el contactor K2 - Bomba de 220V.

      • Deshabilita LED STRIP.

6

Procesos automáticos

Para ejecutar los procesos automáticos, deberá terminar cualquier proceso y regresar a la pantalla principal. Utilice el botón Enter (Lavado) y el botón Cancel (Hidratado) para seleccionar el proceso automático. Presione Enter para confirmar el inicio del proceso.

Mensaje emergente de confirmación de inicio de proceso automático

Lavado automático

  1. Llenado de tanque:

    • Abre la válvula V1.

    • Activa el contactor K1 - Bomba de 120V.

    Se mantendrá activo durante el tiempo configurado en el parámetro Tiempo de llenado.

  2. Aspersión de tanque:

    • Desactiva el contactor K1 - Bomba de 120V.

    • Cierra la válvula V1.

    • Abre la válvula V2.

    • Activa el contactor K1 - Bomba de 120V.

    Se mantendrá activo durante el tiempo configurado en el parámetro Tiempo de aspersión.

  3. Lavado de tanque:

    • Desactiva el contactor K1 - Bomba de 120V.

    • Cierra la válvula V2.

    • Abre la válvula V3.

    • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    Se mantendrá activo durante el tiempo configurado en el parámetro Tiempo de distribución.

  4. Drenado de tanque:

    • Desactiva el contactor K2 - Bomba de 220V.

    • Cierra la válvula V3.

    • Abre la válvula V5.

    • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    Se mantendrá activa durante el tiempo configurado en el parámetro Tiempo de drenaje.

  5. Finalización de lavado:

    • Desactiva el contactor K2 - Bomba de 220V.

    • Cierra la válvula V5.

    Regresará a la pantalla principal cuando el cierre de la válvula V5 haya finalizado.

circle-info

Puede cancelar el proceso en cualquier etapa presionando el botón Cancel, considere que no puede cancelar el proceso entre la apertura y cierre de las válvulas.

Cancelar el proceso de lavado automático

Hidratado automático

  1. Llenado de tanque (80 Gal):

    • Abre la válvula V1.

    • Activa el contactor K1 - Bomba de 120V.

    Se mantendrá activo hasta activar el sensor S7 (80 Gal).

  2. Confirmación del proceso de preparación:

    • Desactiva el contactor K1 - Bomba de 120V.

    • Cierra la válvula V1.

    El usuario debe confirmar el inicio del proceso de preparación utilizando el botón Enter.

    Confirmar inicio del proceso de Preparación de agua de Osmosis
  3. Preparación de la solución:

    • Abre la válvula V3.

    • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    Se mostrará un mensaje dando instrucciones al usuario para preparar la solución, el proceso se mantendrá activo hasta que el usuario confirme.

    Confirmar fin de preparación
  4. Llenado de tanque (100 Gal):

    • Abre la válvula V1.

    • Activa el contactor K1 - Bomba de 120V.

    Se mantendrá activo hasta activar el sensor S8 (100 Gal).

  5. Hidratación:

    • Desactiva el contactor K1 - Bomba de 120V.

    • Cierra la válvula V1.

    Se mantendrá activa durante el tiempo configurado en el parámetro Tiempo de preparación.

  6. Revisión de la solución:

    • Desactiva el contactor K2 - Bomba de 220V.

    • Cierra la válvula V3.

    Se mostrará un mensaje solicitando al usuario que revise los parámetros de la solución, si el usuario confirma (Enter) que los parámetros son correctos finalizará el proceso. De lo contrario (Cancel):

    • Abre la válvula V3.

    • Activa el contactor K2 - Bomba de 220V.

    Se mantendrá activa durante el tiempo configurado en el parámetro Tiempo de repreparación. Al finalizar se repetirá este último paso.

Confirmar parámetros de la solución.
7

Paro de emergencia

El Interruptor de Encendido puede utilizarse como un mecanismo de paro de emergencia, al colocarse en la posición de apagado (0), todos los actuadores se apagarán, incluyendo los contactores de los motores, al colocar el interruptor en la posición de encendido (1), el sistema realizará una verificación de integridad del dispositivo y regresará a un estado seguro.

8

Funciones IoT

6.8.1. Conexión a la nube

Para conectar el dispositivo a la nube deberá contar con una suscripción vigente.

circle-info

Si no cuenta con una suscripción, o es la primera vez que adquiere un dispositivo, contacte con un representante de soporte, deberá proporcionar evidencia de la adquisición de la licencia y un correo electrónico para que se de alta una cuenta, también puede proporcionar un nombre de organización y logo para personalizar su plataforma de administración. Después recibirá un correo electrónico con instrucciones para crear una contraseña para su cuenta.

circle-exclamation

Descargue la aplicación móvil Blynk para iOSarrow-up-right:

O para Androidarrow-up-right:

Abra la App de Blynk, si el dispositivo ya fue registrado y desea conectarlo a una red inalámbrica diferente consulte la sección: Conectar el dispositivo a una nueva red Wifiarrow-up-right. Si es la primera vez que conecta el dispositivo a la nube presione el botón + Add new Device, o el botón + (1). Después seleccione la opción Find devices nearby (2), puede que la aplicación le solicite permisos para acceder a la red inalámbrica Wifi y Bluetooth. Después comenzará un escaneo para encontrar al dispositivo (3), si la aplicación no puede encontrarlo, utilice el botón BOOT en el XC01 para aplicar un reinicio al equipo, consulte la sección Conectar el dispositivo a una nueva red Wifiarrow-up-right para obtener más información de este proceso.

Al encontrar el dispositivo, la aplicación le preguntará si desea configurarlo, deberá presionar la opción Conectarse (4), espere unos segundos mientras la aplicación obtiene la información del dispositivo (5), después se mostrará una pantalla en donde deberá proporcionar el nombre de red y la contraseña de la red inalámbrica (6), después de proporcionar estos datos presione el botón Continue.

Si la conexión a la nube es exitosa se mostrará una página en donde podrá darle un nombre al dispositivo (7), presione el botón Set Up Device, a continuación, podrá proporcionar información sobre la ubicación en donde fue instalado (8), llene los campos y presione Next, presione Finish para finalizar la configuración.

circle-info

La información en Set Up Device es opcional, son datos que el usuario puede utilizar para su administración y control en procesos internos. Si no desea proporcionar esta información puede omitirla dejando los campos vacíos y presionando el botón Next. Puede editar está información en cualquier momento a través de la aplicación de escritorio y móvil.

Al finalizar se mostrará el tablero móvil donde podrá observar las variables en tiempo real (9).

6.8.2. Aplicación de escritorio

Blynk.Consolearrow-up-right (http://blynk.cloudarrow-up-right) es una aplicación para navegadores de escritorio. Para acceder a esta versión de la aplicación deberá iniciar sesión con un usuario con una suscripción vigente. Además de las funciones de la versión móvil, la aplicación de escritorio le permite administrar usuarios, sub-organizaciones, además, también puede descargar reportes de la información capturada por sus dispositivos.

circle-info

Si no cuenta con una suscripción, o es la primera vez que adquiere un dispositivo, contacte con un representante de soporte, deberá proporcionar evidencia de la adquisición de la licencia y un correo electrónico para que se de alta una cuenta, también puede proporcionar un nombre de organización y logo para personalizar su plataforma de administración. Después recibirá un correo electrónico con instrucciones para crear una contraseña para su cuenta.

6.8.3. Descargar reportes

Los reportes contienen la información capturada por sus dispositivos y los eventos (conexiones, desconexiones, fallas) que se registraron durante un periodo de tiempo que puede ser de hasta 3 o 6 meses (dependiendo del tipo de suscripción). Para generar un reporte primero haga clic en el dispositivo del que desea obtener información desde la sección Devices.

Después haga clic en el botón Descargar reporte que se encuentra debajo del nombre del dispositivo. Configure el periodo de tiempo y las variables de interés para el reporte. Puede decidir si incluir eventos (conexiones, desconexiones, fallas). Si habilita la opción Send a link to e-mail, puede enviar el enlace de descarga del reporte a un correo electrónico, el campo RECIPIENTS le permite seleccionar un correo de destino. Por último, en las opciones avanzadas puede usar funciones de agregación, en periodos de tiempo muy largos puede mostrar los datos por minutos, horas o días, utilizando el promedio, mínimo, máximo, suma y conteo, si no está seguro omita esta configuración. También puede editar la zona horaria para los reportes y el formato de fecha y hora. Presione el botón Generate Report para finalizar.

circle-exclamation

6.8.4. Recibir notificaciones (automatizaciones)

La aplicación móvil le permite recibir notificaciones en base al estado de las variables medidas, para configurarla presione el botón de automatizaciones (1), después presione el botón + Create Automation / +, seleccione el tipo de automatización Device State, seleccione el dispositivo del que quiere recibir notificaciones, después seleccione la variable que desea que genere la notificación:

  • Schedule: Automatización útil para controlar dispositivos en base a rutinas y horarios.

  • Sunset/Sunrise: Automatización basada en la zona horaria, se activa en base al amanecer y el atardecer.

  • Device state: Automatización generada en base al estado de una variable.

  • Scene: Automatización que debe ser activada por el algún usuario dentro de la organización.

Seleccione la condición y los valores (si aplica) que generarán la notificación (4):

  • is greater than: Cuando la variable supera un valor definido.

  • is greater than or equal to: Cuando la variable es igual o mayor a un valor definido.

  • is less than: Cuando la variable cae por debajo que un valor definido.

  • is less than or equal to: Cuando la variable es menor o igual a un valor definido.

  • is equal to...: Solo cuando la variable es exactamente igual a un valor definido.

  • is not equal to: Cuando la variable no es exactamente igual a un valor definido.

  • is between ... and ...: Cuando la variable se encuentra entre un rango definido entre dos valores.

  • is not between ... and ...: Cuando la variable no se encuentra entre un rango definido entre dos valores.

  • has changed: Cada vez que la variable cambia de valor.

  • is any: Cada vez que se recibe información de la variable, incluso cuando no ha cambiado de valor.

En la sección Do this escoja el tipo de automatización (5), puede seleccionar más de una si presiona el botón (+):

  • Control device: Si cuenta con un dispositivo que lo permita, puede controlar actuadores con este tipo de automatización.

  • Send e-mail: Envíe un correo electrónico automáticamente a alguno de los correos de las cuentas en su organización.

  • Send app notification: Envía una notificación a su smartphone, asegúrese de activar las notificaciones de Blynk en la configuración de su teléfono para que esta opción funcione correctamente

  • Wait then do something: Si desea esperar un tiempo antes de ejecutar una automatización.

  • Update device data: Envíe el valor de la variable que generó la automatización a otro dispositivo.

En la sección Settings personalice el nombre de la automatización (5) y seleccione un límite de tiempo antes de que esta automatización puede volver a activarse, si escoge tiempos muy cortos puede, por ejemplo, recibir cientos de notificaciones en unos cuantos minutos, seleccione un límite que sea apropiado para su aplicación.

Una vez finalizada la configuración su automatización está lista, puede desactivarla en cualquier momento presionando el botón deslizable (6).

circle-exclamation

6.8.5. Crear notificaciones (automatizaciones) desde la aplicación de escritorio

La aplicación de escritorio no puede recibir notificaciones, sin embargo, puede crearlas y personalizar parámetros adicionales, por ejemplo, los destinatarios. Para crear una automatización haga clic en la pestaña de Automations en Blynk.Consolearrow-up-right, seleccione el tipo de automatización Device State.

Asigne un nombre a la automatización y utilizando las listas desplegables seleccionone el dispositivo del que quiere recibir notificaciones, la variable y la condición que generará la notificación. En la sección Do this escoja el tipo de automatización, puede seleccionar más de una si presiona el botón (+) Add next action. En la versión de escritorio además puede escoger los Recipientes, es decir, los usuarios de su organización que van a recibir la notificación. Además, en el mensaje puede arrastrar campos generados automáticamente cuando se dispara la automatización:

  • Organization name: Nombre de la organización, las organizaciones pueden tener sub-organizaciones con motivos de administración y control, este campo le permite saber la organización donde se generó la automatización.

  • Timestamp: Fecha y hora cuando se generó la automatización.

  • Trigger value: El valor de la variable cuando se generó la automatización.

  • Device owner: En organizaciones con múltiples usuarios puede asignar un dueño a cada dispositivo, este valor hace referencia al dueño del dispositivo cuando se generó la automatización.

  • Template name: Es el modelo del producto.

  • Device name: Nombre del dispositivo asignado durante la configuración.

Con el botón de configuración puede editar un límite de tiempo (LIMIT PERIOD) antes de que esta automatización puede volver a activarse, si escoge tiempos muy cortos puede, por ejemplo, recibir cientos de notificaciones en unos cuantos minutos, seleccione un límite que sea apropiado para su aplicación.

6.8.6. Conectar el dispositivo a una nueva red Wifi

Si el nombre de red Wifi o la contraseña cambiaron, o si desea cambiar la ubicación del dispositivo deberá reconfigurar el nombre de red. Con el dispositivo conectado y encendido debe presionar y mantener el botón pulsador de reinicio durante aproximadamente 15 segundos. Al soltar el botón espere aproximadamente 5 segundos mientras se reestablece la configuración, después apague el dispositivo interruptor de encendido/apagado, al encender el dispositivo estará listo para configurar un nuevo nombre de red y contraseña Wifi.

En la Aplicación móvil de Blynk seleccione el dispositivo que desea reconfigurar, después presione el botón de información del dispositivo, finalmente presione el botón (°°°) para desplegar las opciones adicionales, allí seleccione Reconfigure, al hacerlo se desplegará de Búsqueda de dispositivos cercanos. Siga las instrucciones de la sección Conexión a la nube a partir del punto 4.

circle-exclamation

7. Modo de servicio

El modo de servicio ofrece un registro de todos los procesos ejecutados por el dispositivo, lo que permite diagnosticar fallas en el equipo. Para acceder al modo de servicio conecte una computadora a través de la interfaz USB del controlador (XC01). Con una terminal RS-232 configure el puerto con los siguientes parámetros:

  • Velocidad de comunicación: 115,200 bps

  • Paridad: Ninguna

  • Bits de datos: 8

  • Bits de paro: 1

Presione el botón de reset (RST) en el controlador (XC01) y revise el registro generado por el equipo.

8. Preguntas frecuentes

Sección reservada para documentar dudas comunes acerca de la operación del equipo.

Última actualización

¿Te fue útil?